《卢侍御小妓乞诗，座上留赠》

白居易唐代

郁金香汗裛歌巾，山石榴花染舞裙。
好似文君还对酒，胜于神女不归云。
梦中那及觉时见，宋玉荆王应羡君。

翻译

浸透郁金香气的汗水染湿了歌帕，山石榴花汁晕染的舞裙鲜艳如火。这般风姿如同举杯畅饮的卓文君重生，更胜过巫山神女缥缈的云影。梦境中哪能见到这般真实的绝色，只怕连写下《神女赋》的宋玉与楚襄王，都要羡慕能亲眼目睹你风采的人。