《望江州》

白居易唐代

江回望见双华表，知是浔阳西郭门。
犹去孤舟三四里，水烟沙雨欲黄昏。

翻译

我站在江边，回头远望，看见一对华美的石柱，便知道那是浔阳城的西郭门。此时，我离那孤舟还有三四里路，水面上烟雾缭绕，沙滩上细雨蒙蒙，天色已近黄昏，暮色渐渐笼罩了一切。