《岁暮道情二首》

白居易唐代

壮日苦曾惊岁月，长年都不惜光阴。
为学空门平等法，先齐老少死生心。
半故青衫半白头，雪风吹面上江楼。
禅功自见无人觉，合是愁时亦不愁。

翻译

壮年时曾苦叹岁月匆匆，令人惊心；整年过去，仍不曾珍惜时光。为了修习佛法中的平等之理，先要平定对生死、老少的执着之心。身穿半旧青衫，头发一半斑白，独自登上江边高楼，寒风吹打脸面。禅修的功夫自己能见，旁人却无从察觉；在这本该忧愁的时候，内心却平静无忧。