《卢侍御与崔评事为予于黄鹤楼置宴，宴罢同望》

白居易唐代

江边黄鹤古时楼，劳置华筵待我游。
楚思淼茫云水冷，商声清脆管弦秋。
白花浪溅头陀寺，红叶林笼鹦鹉洲。
总是平生未行处，醉来堪赏醒堪愁。

翻译

江畔那座古老的黄鹤楼，曾为我设下盛大的宴席，邀我一同游览。楚地的思绪如云水般渺茫，带着一丝寒意；商调的音乐清脆悦耳，仿佛在秋日的管弦中回荡。白浪拍打着头陀寺，红叶如林，笼罩着鹦鹉洲。这些地方，我平生从未踏足，醉时欣赏，醒来却难免心生愁绪。