《逢旧》

白居易唐代

我梳白发添新恨，君扫青蛾减旧容。
应被傍人怪惆怅，少年离别老相逢。

翻译

我梳理着白发，心中又添了几分怨恨；你轻扫着眉黛，容颜却比从前更加憔悴。旁人见了，或许会奇怪我们为何如此伤感。年少时我们分离，如今白发苍苍才得以重逢，这漫长的时光里，多少思念与无奈，都在这一刻化作无言的对望。