《舟夜赠内》

白居易唐代

三声猿后垂乡泪，一叶舟中载病身。
莫凭水窗南北望，月明月暗总愁人。

翻译

三声猿啼过后，思乡的泪水悄然滑落，我躺在小舟中，带着病弱的身躯漂泊。不要倚靠着船舱的窗户，无论望向南边还是北边，月光明亮也好，月色暗淡也罢，总是让人心生愁绪。