《江夜舟行》

白居易唐代

烟淡月濛濛，舟行夜色中。
江铺满槽水，帆展半樯风。
叫曙嗷嗷雁，啼秋唧唧虫。
只应催北客，早作白须翁。

翻译

夜色中，轻烟淡淡，月光朦胧，小船在黑暗中缓缓前行。江面宽阔，水满盈盈，风从半桅处吹来，帆轻轻展开。远方传来大雁清晨的哀鸣，秋虫在夜色里唧唧低语。这一切仿佛在催促着北行的游子，早早地白了头，成了老翁。