《白鹭》

白居易唐代

人生四十未全衰，我为愁多白发垂。
何故水边双白鹭，无愁头上亦垂丝。

翻译

年过四十，人生尚未完全走向衰老，我却因心中积郁太多忧愁，早早生出了白发。偏是那水边的白鹭最令人不解，它们终日悠然立在粼粼波光里，明明不曾沾染人间烦忧，为何头顶也垂落着丝丝银白的羽毛？原来时光的霜雪从不问缘由，既会悄然落上尘世愁人的鬓角，也会轻柔停驻在无忧生灵的羽翼间。