《杂歌谣辞·吴楚歌（一曰燕美人歌）》

张籍唐代

庭前春鸟啄林声，红夹罗襦缝未成。
今朝社日停针线，起向朱樱树下行。

翻译

春日的庭院前，雀鸟正在林间啄食，发出细碎的声响。案头那件红绸夹袄还未缝制完毕，丝线仍缠绕在绣绷上。偏巧今日是祭祀土地神的日子，按着旧俗该放下针线活计。我轻轻搁下未完成的衣裳，起身走向庭院，踏着满地樱花瓣在朱色樱树下缓缓踱步。