《戏题卢秘书新移蔷薇》

白居易唐代

风动翠条腰袅娜，露垂红萼泪阑干。
移他到此须为主，不别花人莫使看。

翻译

翠绿的枝条在风中轻盈摇曳，柔美如少女款摆的腰肢。鲜红花瓣上凝结的露珠，恰似美人面颊未干的泪痕。既然将它移植到这片天地，就该当作至宝般珍重守护——若没有真正怜惜芳华的心，怎配窥见这绝世的姿容？