《重到华阳观旧居》

白居易唐代

忆昔初年三十二，当时秋思已难堪。
若为重入华阳院，病鬓愁心四十三。

翻译

回想当年三十二岁的时候，那年秋天的思绪就已经让人难以承受。如果再回到华阳院，那时四十三岁，病中的我，带着斑白的鬓发和满心的忧愁。