《醉后却寄元九》

白居易唐代

蒲池村里匆匆别，沣水桥边兀兀回。
行到城门残酒醒，万重离恨一时来。

翻译

在蒲池村仓促作别后，我独自沿着沆水桥恍惚地往回走。直到行至城门时，残留的酒意才彻底消散，此刻千万重的离愁别恨，像被惊醒的潮水突然漫过全身。