《送人贬信州判官》

白居易唐代

地僻山深古上饶，土风贫薄道程遥。
不唯迁客须恓屑，见说居人也寂寥。
溪畔毒沙藏水弩，城头枯树下山魈。
若于此郡为卑吏，刺史厅前又折腰。

翻译

地处偏僻，群山环绕，这里是古老的上饶。风俗质朴，生活清贫，道路遥远难行。不仅是远道而来的贬谪之人感到凄凉孤苦，听说当地的居民也一样寂寞冷清。溪水边暗藏毒沙与水弩，仿佛随时会伤人；城头上的枯树下，传说有山魈出没，令人胆寒。若在此地做个卑微的小官，在刺史厅前俯首听命，恐怕又要委屈折腰，心生感慨。