《重伤小女子》

白居易唐代

学人言语凭床行，嫩似花房脆似琼。
才知恩爱迎三岁，未辨东西过一生。
汝异下殇应杀礼，吾非上圣讵忘情。
伤心自叹鸠巢拙，长堕春雏养不成。

翻译

靠着床榻学人说话，步履轻盈如花房，脆弱如同美玉。才明白情爱始于三岁，却到老仍分不清东西方向。你像早夭的孩童本应受重礼哀悼，我虽非圣人怎会忘情。伤心自叹筑巢笨拙，长久以来无法养大自己的雏鸟。