《初授赞善大夫早朝，寄李二十助教》

白居易唐代

病身初谒青宫日，衰貌新垂白发年。
寂寞曹司非热地，萧条风雪是寒天。
远坊早起常侵鼓，瘦马行迟苦费鞭。
一种共君官职冷，不如犹得日高眠。

翻译

我拖着病弱的身子，初次拜见太子时，已是白发苍苍的暮年。衙门里冷冷清清，毫无热闹气氛，风雪交加，更显天寒地冻。我常常在天还没亮时就早早起身，匆匆赶往远处的官署，瘦弱的老马走得缓慢，鞭子抽得费力。我们都身居闲职，官场冷落，倒不如像那些闲人一样，每天能睡到日上三竿，享受安逸。