《题卢秘书夏日新栽竹二十韵》

湘江的竹子刚刚种下，卢生在此安居。长久地守着这片苦竹，新根刚扎入湿润的土地，尚不稳定。竹子要整齐地排列成行，稀密得当，才能布满栏杆。我用微薄的俸禄买来竹子栽种，正好符合我这闲职的身份。
竹叶剪开如蓝色丝绸般细腻，竹茎挺拔如玉管般精致。偶尔传来几声清脆的风吹竹响，一片翠绿在风中摇曳。还未到夜晚，山间的青雾就已飘入竹林；早秋时节，白露凝结成团。竹叶轻拂肩头，如翡翠晃动；摩挲着手掌，似玉珠温润。
夜风从窗隙吹入，带来阵阵清凉；月光洒在石阶上，映出斑驳竹影。炎热的夏天里，看到竹林便觉凉意袭人；狭窄之地，因有竹林点缀，竟也显得开阔起来。高高的竹梢比扇子还凉快，低垂的枝条正好可挂帽子。
碧绿的竹影如烟雾笼罩，细雨洒落时像珍珠串串。傍晚时分，晴云舒展，旧日的竹笋脱壳而出；阴处的嫩芽蜷缩如蛇伏。喜爱它抽出新枝的姿态，可惜未曾用来截断作钓鱼竿。听松涛声虽好，却徒添烦扰；桃花盛开也不足以比拟竹之风骨。
梁上的杏花令人羞惭，台前的兰草也显得俗陋。竹子激发了诗人的灵感，勾起了酒客的兴致。静卧竹席，凉意滑过肌肤；轻拂葛衣，更感清爽宜人。不只是消暑解热，更能陪伴我们度过寒冬。不要将它等同于寻常草木，只在夏日观赏一番罢了。