《王昭君二首（时年十七）》

白居易唐代

满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。
愁苦辛勤憔悴尽，如今却似画图中。
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉。
君王若问妾颜色，莫道不如宫里时。

翻译

我满面沾染着塞外的尘沙，两鬓斑白如染尽风霜。眉间的残妆早已褪尽，脸庞再无往日的红润。愁苦与辛劳摧残得我形容枯槁，如今这副憔悴模样，倒像是画中刻意描摹的悲凉。
若汉使归去时能替我捎句话，且问君王何时愿用黄金赎回旧人？倘若他问起我此刻的容颜，请千万莫要说出实情——别说我鬓发散乱未施粉黛，别说我容颜已不如当初在宫中那般鲜亮。

翻译

相关诗词

内容报错