《闻虫》

白居易唐代

暗虫唧唧夜绵绵，况是秋阴欲雨天。
犹恐愁人暂得睡，声声移近卧床前。

翻译

黑夜中，暗虫的叫声断断续续，绵延不绝，再加上秋天阴沉、似乎要下雨的天气，更添几分愁绪。它仿佛怕那些忧愁的人好不容易能睡一会儿，竟一声声地靠近，来到了床边。