《村居寄张殷衡》

白居易唐代

金氏村中一病夫，生涯濩落性灵迂。
唯看老子五千字，不蹋长安十二衢。
药铫夜倾残酒暖，竹床寒取旧毡铺。
闻君欲发江东去，能到茅庵访别无。

翻译

金氏村里住着一位生病的老人，他一生落魄，性情迂腐。平日里，他只爱研读老子的《道德经》，从不踏足繁华的长安城。夜深时，他用药锅熬药，倒出残酒暖身，又从竹床上取出旧毡子铺盖取暖。听说你要启程前往江东，不知能否在临行前，来我这简陋的茅庵一叙，与我道别？