《和元九与吕二同宿话旧感赠》

白居易唐代

见君新赠吕君诗，忆得同年行乐时。
争入杏园齐马首，潜过柳曲斗蛾眉。
八人云散俱游宦，七度花开尽别离。
闻道秋娘犹且在，至今时复问微之。

翻译

看到你新赠给吕君的诗，不禁让我回忆起我们同年一起欢乐的时光。那时的我们争先恐后地涌入杏园，马儿并肩而行，悄悄穿过柳树丛中，彼此眉目传情。如今，我们八人已如云般四散，各自奔波于仕途，七度花开，却尽是别离。听说秋娘依然健在，至今还时常打听微之的消息。