《酬和元九东川路诗十二首·嘉陵夜有怀二首》

白居易唐代

露湿墙花春意深，西廊月上半床阴。
怜君独卧无言语，唯我知君此夜心。
不明不暗胧胧月，不暖不寒慢慢风。
独卧空床好天气，平明闲事到心中。

翻译

露水沾湿了墙边的花，春天的气息格外深沉；西边走廊的月亮升起，银辉洒在床的一半，映出淡淡阴影。可怜你独自躺着默默无语，只有我懂得你此刻的心情。月光朦胧，似明似暗；风儿轻柔，不冷不热，缓缓吹过。独卧空床，本是清静的好时光，天快亮时，一些闲事却悄悄涌上心头。