《春夜喜雪,有怀王二十二》

白居易 唐代
夜雪有佳趣,幽人出书帷。
微寒生枕席,轻素对阶墀。
坐罢楚弦曲,起吟班扇诗。
明宜灭烛后,净爱褰帘时。
窗引曙色早,庭销春气迟。
山阴应有兴,不卧待徽之。

翻译

夜晚的雪景别有一番情趣,深居简出的文人走出了书房。微寒的气息从枕席间升起,轻盈的素雪洒落在台阶上。他刚听完一曲楚地的琴音,起身吟诵起班婕妤的扇诗。明亮的雪光似乎该在熄烛后欣赏,洁净的雪景更宜在掀帘时品味。窗户早早地透进了晨曦,庭院里的春意却迟迟未散。在这山阴之地,想必已有人兴致盎然,不愿安睡,正等待着与知己共赏这雪景。