《凉夜有怀》

白居易唐代

念别感时节，早蛩闻一声。
风帘夜凉入，露簟秋意生。
灯尽梦初罢，月斜天未明。
暗凝无限思，起傍药阑行。

翻译

思念在季节流转中愈发深浓。忽听得一只蟋蟀在暗处早早鸣叫，夜色里的风掠过帘栊，凉意悄然渗入，露水浸湿竹席，秋意悄然弥漫。烛火燃尽时残梦初醒，斜月低垂天却未破晓。黑暗中千头万绪无声凝结，终是起身扶着花栏，独自徘徊在未散的夜色里。