《禁中夜作，书与元九》

白居易唐代

心绪万端书两纸，欲封重读意迟迟。
五声宫漏初鸣夜，一点窗灯欲灭时。

翻译

心绪纷乱如潮，提笔在信纸上写下两行字。想要封上信笺却忍不住再读一遍，指尖悬在纸页上迟迟不愿落笔。五更的漏声在寂静的夜中初次响起，窗边那盏孤灯的火光正微微颤抖，像风中即将消散的萤火，在墨色渐浓的深夜里忽明忽暗。