《杏园花落时招钱员外同醉》

白居易唐代

花园欲去去应迟，正是风吹狼藉时。
近西数树犹堪醉，半落春风半在枝。

翻译

想离开这园子却迟迟挪不动脚步，此时狂风掠过，满园残红凌乱不堪。靠近西边的几株花树依然盛放着令人心醉的芳华，花瓣半被春风摇落，半仍缀在枝头，飘零与绽放交织成最后的春日光景。