《问淮水》

白居易 唐代
自嗟名利客,扰扰在人间。
何事长淮水,东流亦不闲。

翻译

我感叹自己不过是个追逐名利的俗人,终日在这纷扰的尘世中奔波。可为何那长长的淮河水,也像我一样,不停地向东流去,片刻不得停歇呢?