《客中守岁(在柳家庄)》

白居易 唐代
守岁尊无酒,思乡泪满巾。
始知为客苦,不及在家贫。
畏老偏惊节,防愁预恶春。
故园今夜里,应念未归人。

翻译

除夕之夜,席间无酒可饮,思乡之情涌上心头,泪水浸湿了手巾。这才真正体会到,漂泊在外的艰辛,远比在家过清贫日子更令人心酸。年纪渐长,偏偏对节日的更替格外敏感;害怕忧愁,尚未入春,便已心生抵触。此时此刻,故乡的亲人,大概也在惦念着这位未能归家的游子吧。