《冬夜示敏巢（时在东都宅）》

白居易唐代

炉火欲销灯欲尽，夜长相对百忧生。
他时诸处重相见，莫忘今宵灯下情。

翻译

炉火将熄，灯光也将灭，漫漫长夜里，百般忧愁涌上心头。将来若在别处重逢相见，愿你不要忘记今夜灯下的这份深情。