《冬至宿杨梅馆》

白居易唐代

十一月中长至夜，三千里外远行人。
若为独宿杨梅馆，冷枕单床一病身。

翻译

十一月里，白昼渐长，冬至的夜晚格外漫长；三千里外，有一个人远离家乡。若是在杨梅馆独自过夜，孤枕单床，病弱之身更觉清冷难耐。