《题流沟寺古松》

白居易唐代

烟叶葱茏苍麈尾，霜皮剥落紫龙鳞。
欲知松老看尘壁，死却题诗几许人。

翻译

烟云般的枝叶葱郁繁茂，宛若苍青的拂尘飘摇。历经寒霜的树皮层层剥落，露出暗紫色纹路，恰似褪鳞的虬龙。若想探知古松的年岁，且看斑驳墙垣间残留的痕迹——题诗的墨迹犹在，而当年执笔泼墨之人，又有多少早已化作尘埃。