《秋暮郊居书怀》

白居易 唐代
郊居人事少,昼卧对林峦。
穷巷厌多雨,贫家愁早寒。
葛衣秋未换,书卷病仍看。
若问生涯计,前溪一钓竿。

翻译

住在郊外,往来的人少,日子也清闲。白日里常倚在榻上,望着窗外绵延的山林,枝叶在风中轻轻摇晃。深巷幽僻,总被连绵阴雨困着,惹人心烦;家中清贫,秋凉早早透进窗棂,徒惹轻叹。身上还披着夏天的葛布单衣,转眼已到深秋;病中依旧捧着书卷,倦了便搁在枕畔。若问往后如何打算,不过是去门前溪水边,守一支钓竿度日,看云起云散。