《江楼望归（时避难在越中）》

白居易唐代

满眼云水色，月明楼上人。
旅愁春入越，乡梦夜归秦。
道路通荒服，田园隔虏尘。
悠悠沧海畔，十载避黄巾。

翻译

眼前尽是云雾与碧水交融的景致，明月高悬，映照着楼台上孤独的身影。春日里，旅途的愁绪漫入江南，深夜梦中，思绪又飘回遥远的关中故土。驿道延伸向荒凉边陲，昔日田园被胡尘阻隔，望不见踪影。茫茫沧海之畔，已漂泊十载春秋，只为躲避那席卷天下的战乱烽烟。