《寒食卧病》

白居易唐代

病逢佳节长叹息，春雨濛濛榆柳色。
羸坐全非旧日容，扶行半是他人力。
喧喧里巷蹋青归，笑闭柴门度寒食。

翻译

疾病缠身又逢佳节，只得一声长叹。窗外细雨迷蒙，榆柳新芽泛着朦胧青绿。病体枯瘦独坐，早已不复往日容颜；勉强起身走动，大半需借他人搀扶。此时街巷喧闹，尽是踏青归来的人声；而我唯有掩上柴门，在寒食冷灶前独自苦笑。