《秘书省中忆旧山》

白居易唐代

厌从薄宦校青简，悔别故山思白云。
犹喜兰台非傲吏，归时应免动移文。

翻译

厌倦了在官场中校对那些枯燥的文书，心中懊悔离开故乡，思念着那飘渺的白云。幸好，兰台并非傲慢的官吏，待我归去时，想必不会再被那些繁琐的公文所牵绊。