《杂曲歌辞·十二月乐辞·十一月》

李贺唐代

宫城团回凛严光，白天碎碎堕琼芳。
挝钟高饮千日酒，却天凝寒作君寿。
御沟泉合如环素，火井温水在何处。

翻译

宫殿四周的城墙环绕，凛冽的寒光映照着大地，白昼里细碎的雪花如琼玉般纷纷飘落。敲击钟声，高举酒杯，畅饮那千日不醉的美酒，却见天寒地冻，仿佛为君王的寿辰凝结了时光。御沟中的泉水汇聚，如同洁白的玉环，而那温暖的温泉，又藏在何处？