《长安闲居》

白居易唐代

风竹松烟昼掩关，意中长似在深山。
无人不怪长安住，何独朝朝暮暮间。

翻译

竹林间的风轻轻拂过，松树的烟雾在白天也遮掩了门户，心中仿佛一直置身于幽深的山中。人们都奇怪我为何要住在繁华的长安，可谁又能明白，我在这朝朝暮暮间，追求的不过是那份宁静与远离尘嚣的心境。