《留别吴七正字》

白居易唐代

成名共记甲科上，署吏同登芸阁间。
唯是尘心殊道性，秋蓬常转水长闲。

翻译

在科举考试中一举成名，名字被记录在甲科榜单上，与同僚们一起进入芸阁任职。然而，尽管身处高位，内心却依然被世俗的欲望所牵绊，与修道的清净本性相去甚远。就像秋天的蓬草随风飘转，而流水却始终悠然自得，不为外物所动。