《杂曲歌辞·十二月乐辞·七月》

李贺 唐代
星依云渚冷,露滴盘中圆。
好花生木末,衰蕙愁空园。
夜天如玉砌,池叶极青钱。
仅厌舞衫薄,稍知花簟寒。
晓风何拂拂,北斗光阑干。

翻译

星星依偎在云雾缭绕的江中小洲上,寒凉清冷;露珠一颗颗滴落在盛满水的盘中,泛起圆圆的涟漪。美丽的花儿开在树梢枝头,柔弱的蕙草却愁苦地枯萎在空寂的园中。夜空如玉般清澈晶莹,池塘边的叶子像一枚枚青翠欲滴的铜钱。只觉得舞动时衣衫太过单薄,才稍稍感到席子上的凉意已渐渐袭人。清晨微风轻拂,温柔地吹动一切;北斗七星斜挂在天边,光芒洒在栏杆之上。