《秋雨中赠元九》

白居易唐代

不堪红叶青苔地，又是凉风暮雨天。
莫怪独吟秋思苦，比君校近二毛年。

翻译

红叶飘落，青苔满地，这景色让人心中不禁生出几分凄凉。凉风习习，暮雨绵绵，更添了几分秋日的萧瑟。不要怪我独自吟唱，感叹秋思之苦，只因我已近暮年，白发渐生，比你更早体会到了岁月的无情。