《与诸同年贺座主侍郎新拜太常,同宴萧尚书亭子》

白居易 唐代
宠新卿典礼,会盛客征文。
不失迁莺侣,因成贺燕群。
池台晴间雪,冠盖暮和云。
共仰曾攀处,年深桂尚熏。

翻译

在盛大的典礼上,我们欢迎新贵宾,宾客们纷纷献上赞美的诗文。大家依然保持着亲密的关系,如同春天的莺鸟相伴,共同庆贺这美好的时刻,仿佛燕子成群结队前来祝贺。池边的亭台在阳光下映照着残雪,傍晚时分,官员们的冠盖与天上的云彩交相辉映。我们一同仰望那曾经攀登过的高处,岁月虽久,但桂花的香气依然浓郁,仿佛时光不曾流逝。