《寒食野望吟》

白居易唐代

乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。
棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。
冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。

翻译

乌鸦与喜鹊在暮色笼罩的高枝上啼鸣，清明寒食的时节，是谁家的哭声随风飘来？旷野的风卷起漫天纸钱翻飞，古老的坟茔静静矗立，四周春草萋萋。雪白的棠梨花映着萧瑟的白杨树，这里每一寸土地都浸透着生离死别的哀伤。黄泉之下，那些无声的悲泣无人听见，唯有潇潇暮雨里，人们默默踏上归途。