《短歌行》

白居易唐代

曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。
出为白昼入为夜，圆转如珠住不得。
住不得，可奈何，为君举酒歌短歌。
歌声苦，词亦苦，四座少年君听取。
今夕未竟明夕催，秋风才往春风回。
人无根蒂时不驻，朱颜白日相隳颓。
劝君且强笑一面，劝君且强饮一杯。
人生不得长欢乐，年少须臾老到来。

翻译

朝阳如火般炽烈，刹那间已跃升千里。东升为昼西沉成夜，如滚动的明珠永不停歇。留不住啊留不住，且让我为你斟酒吟唱这曲短歌。曲调苦涩，词句亦苍凉，座中少年请细听：今日未终明日已逼近，秋风刚走春风又回旋。人似浮萍时光不停留，青春容颜与白昼一同消逝。且勉强展露笑颜吧，且再饮尽杯中残酒。此生难觅长久的欢愉，转瞬之间少年已白头。

翻译

相关诗词

内容报错