《曲江感秋二首》

元和二年的秋天，我三十七岁。到了长庆二年的秋天，我已经五十一岁了。这中间过了十四年，其中有六年是在贬谪和失意中度过的。人生的困顿与通达、荣耀与憔悴，都随命运流转，由不得自己做主。
于是我去庐山寻访远公，又重新凭吊屈原投江的湘水。夜里听着竹枝词，满是愁绪；秋天望着滟滪堆渐渐没入水中。最近辞去了巴郡的官职，又执起了起草诏令的笔。晚年得遇明主也没什么可说的了，只是白发映着红袍，格外明显。
昔日的豪情壮志早已消磨，容貌也已不再年轻。只有曲江边的秋景依旧如昔，风烟弥漫，仿佛从前。南岸的草稀疏荒凉，西风吹动树木，一片萧索景象。
秋天刚刚到来不久，蝉鸣却已响成一片。莎草平铺，绿茸茸地连成一片，莲蓬坠落，露出青青的莲房。今天站在这里眺望，正是往年感叹秋意的地方。
池中的水还像以前一样清澈，城外的山也依然如旧。只有我鬓角的头发，曾经乌黑，如今已斑白如雪。荣华名声和青春年少，总是彼此错开，就像早晚不能相见一样。
时机刚要到来，青春却已远去。正当春日不思欢乐，到老来只能空自惊悔。因此写下这首咏怀诗，题写在曲江的路上。