《宿溪翁（时初除郎官赴朝）》

白居易唐代

众心爱金玉，众口贪酒肉。
何如此溪翁，饮瓢亦自足。
溪南刈薪草，溪北修墙屋。
岁种一顷田，春驱两黄犊。
于中甚安适，此外无营欲。
溪畔偶相逢，庵中遂同宿。
醉翁向朝市，问我何官禄。
虚言笑杀翁，郎官应列宿。

翻译

世人痴迷金银美玉，贪恋酒肉滋味。怎比得溪边老翁，一瓢清水便知足。他清晨去溪南割草，午后在溪北补屋。守着几亩薄田耕作，春日赶着黄牛犁土。这般日子清闲自在，再无多余欲念束缚。
曾在溪畔偶遇老翁，茅庵夜话共剪灯烛。醉醺醺问我官场事，俸禄几钱可曾显禄？我笑答虚名有何用？郎官不过天星借宿。