《委顺》

白居易 唐代
山城虽荒芜,竹树有嘉色。
郡俸诚不多,亦足充衣食。
外累由心起,心宁累自息。
尚欲忘家乡,谁能算官职。
宜怀齐远近,委顺随南北。
归去诚可怜,天涯住亦得。

翻译

山城虽然荒凉,但竹树却呈现出美丽的色彩。郡里的俸禄虽然不多,但也足够维持衣食无忧。外界的烦扰往往源于内心,只要内心宁静,这些困扰自然会消散。我甚至想要忘记家乡,又何必去计较官职的高低呢?应该心怀平等,无论远近,都能随遇而安,顺应南北的变化。归隐固然值得同情,但即便漂泊天涯,也能安然自得。