《杂曲歌辞·欸乃曲》

元结 唐代
偏存名迹在人间,顺俗与时未安闲。
来谒大官兼问政,扁舟却入九疑山。
湘江二月春水平,满月和风宜夜行。
唱桡欲过平阳戍,守吏相呼问姓名。
千里枫林烟雨深,无朝无暮有猿吟。
停桡静听曲中意,好是云山韶濩音。
零陵郡北湘水东,浯溪形胜满湘中。
溪口石颠堪自逸,谁能相伴作渔翁。
下泷船似入深渊,上泷船似欲升天。
泷南始到九疑郡,应绝高人乘兴船。

翻译

人世间总想留下些声名痕迹,可随波逐流的日子终究不得心安。本欲拜谒高官求问政道,却还是调转船头驶向九嶷山。二月的湘江春水漫涨,圆月与清风伴我夜航。船桨刚划过平阳戍口,戍卒们已隔岸呼喊查问行藏。千里枫林笼罩烟雨,猿啼声昼夜不绝。停下船静静聆听水声,仿佛听见云山深处传来上古韶乐。零陵城北湘水东岸,浯溪的奇景冠绝湘中。溪口山巅本是隐居佳处,可惜难寻渔翁共话清风。激流中下行如坠深渊,逆流而上似登青天。待船过泷水抵达九嶷地界,怕再不会有高士乘兴驾船来此云烟。