《东城寻春》

白居易唐代

老色日上面，欢情日去心。
今既不如昔，后当不如今。
今犹未甚衰，每事力可任。
花时仍爱出，酒后尚能吟。
但恐如此兴，亦随日销沉。
东城春欲老，勉强一来寻。

翻译

夕阳渐渐西沉，欢愉的心情也一天天消退。如今已不如从前，以后恐怕更不如今天了。现在还不算太衰败，每件事还能应付得来。春天花开的时候，我还是喜欢出门；喝过酒后，依然能吟诗作对。只是担心这种兴致，也会随着时间慢慢消失。东城的春天快要过去了，我还是勉强来走一遭吧。