《送客回晚兴》

白居易唐代

城上云雾开，沙头风浪定。
参差乱山出，澹泞平江净。
行客舟已远，居人酒初醒。
袅袅秋竹梢，巴蝉声似磬。

翻译

城头的云雾渐渐散开，沙洲边的风浪也平息下来。远处高低错落的山峦浮现眼前，平静的江水清澈见底。远行的船只已经驶向天边，留在家中的人刚刚从酒意中醒来。秋风吹拂着竹梢轻轻摇曳，巴地的蝉鸣声清脆悠扬，宛如古磬般回荡在空中。