《东楼晓》

白居易唐代

脉脉复脉脉，东楼无宿客。
城暗云雾多，峡深田地窄。
宵灯尚留焰，晨禽初展翮。
欲知山高低，不见东方白。

翻译

脉脉复脉脉，东楼无宿客。
心事绵绵不断，东边的楼阁空无一人。
城暗云雾多，峡深田地窄。
城中云雾缭绕，山峡幽深，田地狭窄难耕。
宵灯尚留焰，晨禽初展翮。
夜晚的灯火还残留着微光，清晨的鸟儿刚刚展开翅膀。
欲知山高低，不见东方白。
想看看山的高矮，却看不到东方泛起的天光。