《司马宅》

白居易唐代

雨径绿芜合，霜园红叶多。
萧条司马宅，门巷无人过。
唯对大江水，秋风朝夕波。

翻译

雨水浸润的小径上，青草茂盛得几乎将路面掩埋。沾了秋霜的庭院里，红叶层层叠叠铺满枝头。曾经显赫的司马宅院，早已冷落萧索，门前巷尾空寂无人。唯有那浩荡的江水，在秋风里从早到晚泛起粼粼清波。